.webp)
- Surah Al Baqarah Ayat 83 Arab, Latin, dan Arti
- Tafsir Surah Al Baqarah Ayat 83 1. Perintah untuk Menyembah Allah SWT dan Tidak Menyekutukan-Nya 2. Berbuat Baik kepada Orang Tua, Kerabat, Anak Yatim, dan Orang Miskin 3. Bertutur Kata Baik kepada Sesama Manusia 4. Melaksanakan Salat 5. Menunaikan Zakat
Al-Qur'an sebagai pedoman hidup umat Islam memuat berbagai perintah Allah SWT yang disampaikan melalui para rasul-Nya. Salah satu surah yang kaya akan pelajaran adalah surah Al Baqarah, surah kedua dalam urutan mushaf Al-Qur'an.
Buya Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menjelaskan bahwa nama surah ini, yang berarti "Sapi Betina," diambil dari kisah Bani Israil yang diperintahkan Nabi Musa AS untuk menyembelih seekor sapi betina, sebagaimana diceritakan dalam ayat 67-74.
Selain itu, dalam surah Al Baqarah ayat 83, Allah SWT juga memberikan pesan-pesan penting yang ditujukan kepada Bani Israil, yang juga dapat menjadi pelajaran berharga bagi seluruh umat manusia. Berikut bacaan surah Al Baqarah ayat 83 dan tafsirnya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Surah Al Baqarah Ayat 83 Arab, Latin, dan Arti
وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ لَا تَعْبُدُوْنَ اِلَّا اللّٰهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَّذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَقُوْلُوْا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَّاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۗ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْكُمْ وَاَنْتُمْ مُّعْرِضُوْنَ ٨٣
Latin: Wa iż akhażnā mīṡāqa banī isrā'īla lā ta'budūna illallāha wa bil-wālidaini iḥsānaw wa żil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wa qūlū lin-nāsi ḥusnaw wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāh(ta), ṡumma tawallaitum illā qalīlam minkum wa antum mu'riḍūn(a).
Artinya: (Ingatlah) ketika Kami mengambil perjanjian dari Bani Israil, "Janganlah kamu menyembah selain Allah, dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin. Selain itu, bertutur katalah yang baik kepada manusia, laksanakanlah salat, dan tunaikanlah zakat." Akan tetapi, kamu berpaling (mengingkarinya), kecuali sebagian kecil darimu, dan kamu (masih menjadi) pembangkang.
Tafsir Surah Al Baqarah Ayat 83
Merangkum dari arsip detikHikmah, surah Al Baqarah ayat 83 mengandung pengingat dari Allah SWT kepada Bani Israil mengenai perintah-perintah yang telah Dia tetapkan, disertai pengambilan janji untuk mematuhi perintah tersebut. Adapun perintah-perintah itu mencakup:
1. Perintah untuk Menyembah Allah SWT dan Tidak Menyekutukan-Nya
Perintah menyembah Allah SWT dan tidak menyekutukan-Nya ini juga diperintahkan pula kepada semua makhluk-Nya.
2. Berbuat Baik kepada Orang Tua, Kerabat, Anak Yatim, dan Orang Miskin
Pada ayat tersebur, Allah SWT juga memerintahkan untuk berlaku baik (ihsan) kepada orang tua, kerabat, anak yatim, dan orang miskin.
Mengutip dari buku 20 Jalan Keberuntungan dan 20 Penyebab Kerugian: Dalam Pandangan Alquran karya Ramdhani Abdurrahim, ihsan berasal dari bahasa Arab "ahsana-yuhsinu." Ihsan secara etimologis dapat diartikan sebagai "berbuat baik."
Syaikh musthafa dib al-bugha mendefinisikan ihsan sebagai ikhlas berbuat sebaik mungkin atau mengikhlaskan semua ibadah hanya untuk Allah SWT.
Rasulullah SAW bersabda,
فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِحْسَانِ قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يراك
Artinya: "Kabarkanlah kepadaku tentang ihsan itu." Beliau menjawab, "Kamu menyembah Allah seakan-akan kamu melihat-Nya. Namun, jika kamu tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu." (HR Muslim)
Selain itu, dalam buku Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti karya Yoga Nofan Aditiya dan Siti Sulaikho, dijelaskan bahwa perbuatan ihsan yang terdapat dalam Surah Al Baqarah ayat 83 dibagi menjadi dua kategori, berdasarkan pendapat Syaikh Abdurrahman As-Sa'di.
Pertama, ihsan dalam beribadah kepada Allah SWT. Orang yang ihsan dalam ibadah berarti ia melaksanakan semua amalan seolah-olah dapat melihat Allah SWT dan merasa senantiasa diawasi oleh-Nya.
Kedua, ihsan kepada makhluk dengan selalu memenuhi hak-hak mereka. Ihsan kepada makhluk ini dibagi menjadi dua jenis, yaitu yang wajib dan yang sunnah.
Ihsan yang wajib kepada makhluk antara lain seperti berbakti kepada orang tua atau bersikap adil dalam segala hal. Sementara itu, ihsan yang bersifat sunnah contohnya adalah memberikan bantuan berupa tenaga atau harta melebihi batas kewajiban seseorang.
3. Bertutur Kata Baik kepada Sesama Manusia
Dalam surah Al Baqarah ayat 83, Allah SWT memerintahkan untuk selalu berkata baik kepada orang lain. Yang dimaksud adalah bahwa setiap kata yang keluar dari mulut seseorang seharusnya mencerminkan sifat mulia, tidak menyakiti hati orang lain, dan dapat memberikan manfaat serta kebaikan bagi orang yang mendengarnya.
4. Melaksanakan Salat
Menurut Tafsir Al-Qur'an Kementerian Agama RI, Allah SWT memerintahkan shalat kepada Bani Israil untuk memperbaiki jiwa, membersihkannya dari kerendahan budi, dan menghiasi jiwa dengan rupa-rupa keutamaan.
5. Menunaikan Zakat
Bani Israil juga mendapat perintah zakat karena zakat mengandung maslahat bagi masyarakat. Orang Yahudi pada zaman dahulu memiliki beberapa macam zakat tapi Bani Israil tidak menjalankannya.
Bani Israil disebutkan berpaling dari sumpah mereka kepada Allah SWT dan sengaja menentang perintah-Nya. Hal ini menggambarkan betapa sulitnya bagi sebagian besar orang untuk tetap teguh dalam kebenaran, meskipun telah diberikan petunjuk yang jelas.
Namun, meskipun banyak yang berpaling, selalu ada sekelompok kecil yang setia memelihara kebenaran dan berusaha berbuat ihsan, yaitu berbuat baik dengan ikhlas untuk Allah SWT.
